Ana Sayfa Türk Dünyası 30 Kasım 2019 Array Görüntüleme

Özbekistan’da Manas Destanı Özbek diline çevrildi

29 Kasım’da Oş Devlet Üniversitesinde, uluslararası proje çerçevesinde “Türk dünyasının kültürel başkenti” olan Oş’ta Özbek diline çevrilmiş olan “Manas” destanlarının sunumu yapıldı.

Kültür, Enformasyon ve Turizm Bakanlığı’nın basın servisine göre, bölüm başkanı Özbekistan’ın Kültür Bakan Yardımcısı Kamola Akilova, Kırgızistan’ın Uluslararası Türk Kültür Örgütü (TÜRKSOY )’nın temsilcisi olan Kırgızistan’ın temsilcisi Azamat Zhamankulov; Özbek dili yazarı, Özbekistan Cumhuriyeti’nin şairi Zukhriddin Isomiddinov, bilimsel alanın temsilcileri, yazarlar ve kültür çalışanları ve üniversite öğrencileri ile ilgili kitaplarda “Manas” yazmaktadır.

Sunumun bir parçası olarak, Oş Devlet Üniversitesi gençleri ve şehir kültür bölümü tarafından hazırlanan bir konser programı olan “Aykol Manas” performansının yapımı gerçekleştirildi. Ayrıca, Manaschi epik Manas’tan bölümleri okuyan izleyicilerle konuştu.

Destanın sunumu sırasında, büyük eserin Özbek diline çevrilmesinin önemi not edildi ve seyirci, Beksultan Zhakiev tarafından “Manas” destanının kısaltılmış versiyonunu tercüme eden epik Zukhriddin Isomiddinov’un çevirmenine şükranlarını dile getirdi.

Oş şehrinin 2019’da Türk dünyasının kültürel başkenti ilan edildiğini hatırlayın. Bu, Kırgız kentinin, Türk dünyasının kültürel başkenti ilan edildiği ilk kez. Daha önce, bu statü, Türkistan hariç, Kastamonu (Türkiye), Mary (Türkmenistan), Şeki (Azerbaycan) ve Kazan (Tataristan) şehirlerine verilmekteydi. Türk dünyasının bir sonraki kültürel başkenti Özbekistan’da Hiva şehri ilan edildi.

Yorumlar

Yorumlar (Yorum Yapılmamış)

Yazı hakkında görüşlerinizi belirtmek istermisiniz?

Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.

Scroll Up
Tema Tasarım | Osgaka.com