Nöbetçi Eczaneler
Yücel Tanay
1934: 1920’lerin sonlarından itibaren SSCB’yi demir parmakla yöneten Josef Stalin, iktidarını pekiştirmek için Ocak 1934’te Büyük Tasfiye’yi başlattı.
1935: Leningrad bölgesindeki Lembovo ve Nikoulias bölgelerinden 7.000 ila 9.000 arası Finli, etnik kökene dayalı olarak kitlesel sürgün ilk grup oldu. Vatana ihanetle suçlanan Finliler, Sovyet sınırlarının güvenliğini sağlamak için gönderildi. Devlet Güvenlik Komitesi’nin (KGB) öncüsü olan Halk İçişleri Komiserliği (NKVD), daha sonraki tüm toplu sürgünler için operasyonu düzenledi.
1936, Nisan: Ukrayna sınırında yaşayan yaklaşık 35.700 Polonyalı ve yaklaşık 20.000 Finli köylü, daha önce bahsedilenlerle aynı nedenlerle Kazakistan’a sürüldü. Sürgün edilme, belirli ekonomik kategorileri hedef alması anlamında sınıf temelliydi; ama aynı zamanda sınırları güvence altına almayı amaçladığı için etnik motivasyona da sahipti.
1937, Eylül-Ekim: İlk büyük ölçekli toplu sürgün operasyonu Sovyet Uzak Doğu’sunda gerçekleşti. Çin ve Kore sınırları boyunca yaşayan yaklaşık 175.000 Koreli zorla Kazakistan ve Özbekistan’a yerleştirildi. Japonlar adına casusluk yapmakla suçlandılar. Acımasız bir techir edilmenin ardından Koreliler ağır yaşam koşullarıyla karşılaştı. Moskova, yerel Özbek ve Kazak yetkililerine büyük bir “idari yerleşimci” nüfusunun gelişi hakkında bilgi vermedi. Onlara yiyecek, giyecek ve ayakkabı gibi temel ihtiyaçları karşılayacak veya sağlayacak hiçbir şey hazırlanmamıştı. Kore’de ölenlerin sayısıyla ilgili güvenilir bir veri olmamasına rağmen, ifadeler ve NKVD belgeleri, bunların çoğunun hastalık, açlık ve barınma sıkıntısı nedeniyle öldüğünü gösteriyor. 1945’e gelindiğinde diğer cezalandırılanların yanı sıra “özel yerleşimciler”in uzun listesine katıldılar.
23 Ağustos 1939: Almanya ve Sovyetler Birliği, Ribbentrop-Molotov Paktı olarak bilinen Saldırmazlık Paktı’nı imzaladı.
17 Eylül 1939: (Polonya) Kızıl Ordu Polonya’yı işgal etti.
1940, Şubat – Nisan: (Kızıl Ordu, Polonya’nın doğu kısımlarındaki bölgeleri ilhak etti) Yaklaşık 250.000 Polonyalı ve binlerce Ukraynalı ve Beyaz Rusyalı, en aktif olanları uzaklaştırmak için üç büyük dalga halinde Sibirya’ya ve Orta ve Uzak Doğu Asya’ya sürüldü. ilhak edilen bölgelerden gelen nüfus. Etnik kriterlere dayalı olmasına rağmen, bu zorla sınır dışı etmeler esas olarak asker ailelerini , savaş esirlerinin ve ormancıların ailelerini hedef alıyordu. Çalışma kamplarına gönderildiler veya idam edildiler. Yolculuktan sağ kurtulan sürgünler, sürgünde çok zor yaşam koşullarıyla karşılaştılar. 30 Temmuz 1941’de SSCB ile Polonya arasında bir anlaşmaya varılmasıyla Polonya vatandaşlarının çoğunun evlerine dönmesine izin verildi.
1941, 13-14 Haziran: (Baltık ülkeleri) Baltık Devletleri’nin Sovyet Rusya’nın işgalinin ardından, yaklaşık 39.395 kişi (Estonyalılar, Letonyalılar, Litvanyalılar ve aynı zamanda Polonyalılar, Finliler ve Almanlar) Sovyet Uzak Doğu’suna sürüldü. Ivan Serov, Lavrenti Beria komutasındaki operasyonu koordine etti.
22 Haziran 1941: Nazi ordusu Sovyetler Birliği’ni işgal etti.
1941, Ağustos: Leningrad bölgesinde yaşayan ve 1932-1934’te sınır dışı edilmeyen Finliler Fin -Ogur-Ingrianlar zorla Mekezi Asya’ya sürüldü. SSCB bu önlemi, Sovyet Rusya işgalinde bulunan Fin halkının yaşadığı Karelya bölgesini yeniden ele geçiren Fin ordusuna yardım etmelerini engellemek için aldı.
28 Ağustos 1941: Yüksek Sovyet Başkanlığı’nın bir kararnamesi, Rus-Almanların Alman işgalcilerle işbirliğinden kolektif olarak sorumlu olduğunu belirledi ve onların kitlesel olarak sürgün edilmesini emretti. Ağustos 1941’in sonundan Haziran 1942’ye kadar yaklaşık 1.200.000 Rus-Alman evlerinden çıkarılarak Sibirya ve Merkezi Asya’ya yerleştirildi. Operasyon binlerce asker, polis ve NKVD üyesini harekete geçirdi. Rusya’nın askeri geri çekilmesi sırasında yüzlerce tren ve araç bu göreve tahsis edilmişti. Rusya-Almanya’dan sınır dışı edilenler arasındaki ölü sayısına ilişkin güvenilir veri bulunmuyor.
12 Ekim 1943: Yüksek Sovyet, Kuzey Kafkasya’da yaşayan ve Türkçe konuşan Karaçay halkının tamamının sınır dışı edilmesini emreden bir kararname yayınladı. SSCB onları altı aydır Karaçay topraklarını işgal eden Alman ordusuyla işbirliği yapmakla suçladı. Kasım ayında çoğunluğu silahsız olan (kadın, çocuk, yaşlı ve savaş gazileri) 68.938 kişi çok zor koşullar altında Kırgızistan ve Kazakistan’a nakledildi. Kızıl Ordu’da görev yapan veya partizan hareketlerinde savaşan erkekler terhis edildi ve sürgüne veya çalışma kamplarına gönderildi. Birkaç Karaçaylının Alman işgalcilerle kurduğu ilişkinin bedelini bütün Karaçaylar ödedi. Bu senaryo tüm ceza alan insanlar için ortak bir senaryo haline geldi.
27 Aralık 1943: Beria’nın emriyle güney Rusya’da Volga nehri havzası yakınında yaşayan Budist bir halk olan Moğol kökenli
Kalmuklar acımasızca sürgünü başladı. Üç gün içinde yaklaşık 93.000 kişi Sibirya’ya gönderildi. Binlerce yiyecek eksikliği ve hastalık, tıka basa dolu sığır vagonlarına binmek zorunda kalan insanların hayatlarına mal oldu. Aynı şekilde sürgündeki yerleşim yerleri de aynı derecede misafirperver değildi. Sibirya’nın ilk buzul kışında, yaygın bir kayıtsızlıkla karşı karşıya kalan pek çok kişi öldü.
23 Şubat 1944: Sovyet hükümeti, Kuzey Kafkasya’nın iki Müslüman halkı olan Çeçenleri ve İnguşları sınır dışı etti. Almanlar, Cumhuriyet’in yalnızca kuzeybatı ucundaki bir bölgeyi işgal etmiş olsalar da, Çeçenler ve İnguşlar, diğer cezalandırılan halklar gibi ihanetle ve Alman işgalcilerle büyük işbirliği yapmakla suçlandı. Beria’nın yönetimi daha önceki sürgün etme yöntemlerine benzer yöntemler kullandı. Ancak arazinin engebeli yapısı nedeniyle bu operasyonun daha zor olduğu ortaya çıktı. Ayrıca birkaç Çeçen ve İnguş grubunun direnişi NKVD askerlerinin gündemini yavaşlattı. Ancak yedi gün içinde 387.000’i Çeçen ve 91.000’i İnguş olmak üzere yaklaşık 478.000 kişi tutuklandı, yüzlerce konvoya yüklendi ve ardından başta Kazakistan olmak üzere Merkezi Asya’ya yerleştirildi. Kanıt yetersizliğinden dolayı kesin bir ölü sayısı belirlemek zor. Farklı tahminlere göre, sürgün edilenlerin %30 ila %50’si ya yolculuk sırasında ya da özel yerleşim yerlerindeki sürgünün ilk yıllarında öldü.
18 Mayıs 1944: Karadeniz sınırındaki Kırım yarımadasında yaşayan Türkçe konuşan Müslüman bir halk olan Kırım Tatarları sınır dışı edildi. Bu zorla uzaklaştırma, 1942’den Nisan 1944’e kadar yarımadayı işgal eden Alman ordusunun geri çekilmesinden bir ay sonra gerçekleşti. İki gün içinde çoğunluğu kadın, çocuk ve yaşlılardan oluşan yaklaşık 190.000 kişi yük trenlerine yüklenerek bilinmeyen bir yere nakledildi. Bunların çoğu Özbekistan’a çıkarken, diğerleri ya Volga havzasına ya da Sibirya’ya ulaştı. Özel yerleşimciler olarak on üç yıl süren sürgünün yanı sıra zorla sınır dışı edilme, Kırım Tatarları arasında ağır bir etki yarattı. Farklı araştırmalara ve nüfus sayımlarına göre bunların %20 ila %46,2’si ya yolculuk sırasında ya da sürgünün ilk bir buçuk yılında öldü.
1944, Haziran: Kırım Tatarlarından birkaç hafta sonra Kırım’da yaşayan diğer Slav olmayan halklar da sürgüne gönderildi: 12.075 Bulgar, 14.300 Rum ve 10.000 kadar Ermeni kendi istekleri dışında evlerinden kovuldu ve Merkezi Asya’ya gönderildi. Hepsi vatana ihanetle ve daha spesifik olarak kendilerini Alman işgalcilere bağlayan ticari çıkarlara sahip olmakla suçlandı. Aynı zamanda Rostov ve Krasnodar’dan gelen Rumlar Sovyetler Birliği’nin doğu bölgelerine sürüldü. Birçoğu Sovyet vatandaşlığını reddettiği ve Yunan kültürünü sürdürmek için mücadele ettiği için Yunanistan ile yakın ilişkileri olduğundan şüpheleniliyordu.
1944, Kasım: Gürcistan’da Türkiye sınırları boyunca yaşayan ve Müslüman Türk halklar (Ahıska Türkleri, Hemşinliler ve Kürtler) Stalinist ulusal politikanın bir sonraki hedefi haline geldi. Nazi ordusunun Gürcistan’a hiç ulaşmadığı göz önüne alındığında, büyük bir işbirliğiyle suçlanamazlardı. Bunun yerine Türk casusu olmakla suçlandılar. Yaklaşık 90.000 kişi acımasızca sınır dışı edildi ve sınırları “temizlemek” için MerkeziAsya’ya sürüldü. Bu son büyük ölçekli operasyondu.
NKVD, bu grupların herhangi bir nedenle sınır dışı edilmekten kaçmayı başarmış olabilecek tüm üyelerini yakalamaya devam etti.
8 Mayıs 1945: Eski SSCB’de “Büyük Vatanseverlik Savaşı” olarak adlandırılan İkinci Dünya Savaşı’nın sonu.
1948: Baltık Devletleri’nin ilhakını takip eden büyük ayaklanmayla karşı karşıya kalan Sovyet Rusya merkezi aygıtı, Litvanyalı, Estonyalı ve Letonyalılardan oluşan yeni grupları sürgün etmeye karar verdi: yaklaşık 48.000 kişi Sibirya’ya gönderildi.
26 Kasım 1948: Stalin, tüm kitlesel sürgünlerin kesin ilan edildiği bir kararname yayınladı.
1949, Mart: Önceki önlemler Baltık Devletlerindeki isyanları durdurmadı. Buna yanıt olarak Stalin, isyancıların cesaretini kırmak ve tüm muhalifleri dize getirmek için 30.000 ailenin, yani toplam 95.000 kişinin daha sınır dışı edilmesini emretti. Sınır dışı edilenlerin tümü özel yerleşimciler haline geldi ve NKVD’nin sert yönetimi altında yaşadılar.
1949: Gürcistan, Ermenistan, Azerbaycan ve Krasnodar Bölgesi’nde yaşayan yaklaşık 37.000 Rum, Kazakistan’a sürüldü. 1944’te zorla uzaklaştırılan diğer Yunanlılar gibi onlar da sadakatsizlik ve entegrasyonamamakla suçlandılar.
1950: 1946-47’deki organize kıtlığın ardından Sovyet hükümeti, Rumen komşularıyla yakın bağları olduğundan şüphelenilen yaklaşık 100.000 Moldovalıyı Moldova’dan sürgün etmeye karar verdi. Onlar da özel yerleşimcilerden oluşan uzun listeye katıldılar ve sürgünde özellikle zor koşullara katlandılar.
1953: Stalin öldü.
1954, Temmuz: SSCB Bakanlar Konseyi, sınır dışı edilenlerin belirli kategorilerini “özgürleştiren” bir kararı kabul etti: toplumsal açıdan yararlı mesleklerde çalışanlar ve on yaşın altındaki çocuklar.
1956: Sovyetler Birliği Komünist Partisi’nin Yirminci Kongresi sırasında Leonid Kruşçev, daha önceki kitlesel sürgünlerin keyfi ve suç teşkil eden eylemler olduğunu açıkladı. Yüksek Sovyet Başkanlığı, cezalandırılan kişilerin çoğunluğunun rehabilite edilmesine ve böylece onların kendi bölgelerine dönmelerine izin verilmesine karar verdi. Ancak bu ölçüye Kırım Tatarları, Rus-Almanlar ve Ahıska Türkleri dahil değildi. Bu üç grup ne toplu olarak rehabilite edildi ne de geri dönmelerine izin verildi. Sürgünde kalmaya mahkum edildiler, dağıldılar ve her türlü kolektif haklardan mahrum bırakıldılar.
Referanslar:
Bugai, Nikolai F, 2002, Deportatsiia
narodov Kryma: Dokumenty, fakty, kommentarii , [Kırım Halklarının Sürgünleri: Belgeler, Gerçekler, Yorumlar], Moskova: INSAN.
Bugai, Nikolai F. ve Koconis, Anatolij N., 1999, “Obiazat’ NKVD SSSR… vyselit’ grekov”: o deportacii grekov v 1930 – 1950 gody , [“Yunanlılar, SSCB’nin NKVD’sine göre sınır dışı edilmelidir” : Rumların Sürgün Edilmesi Hakkında 1930’lar-1950’ler], Moskova: İNSAN
Bugai, Nikolai F., 1990, “Pravda o deportatsii chechenskovo i ingushskovo narodov”, [Çeçen ve İnguş halklarının sınır dışı edilmesine ilişkin gerçek], Voprosy istorii , 7:32-44.
Gelb, Michael, 1995, “Erken Bir Sovyet Etnik Sürgünü: Uzak Doğu Korelileri,” Russian Review , 54:389-412.
Gelb, Michael, 1996, “Batı Fin Azınlıkları ve Stalinist Milliyetlerin Sürgünlerinin
Kökenleri,” Nationalities Papers , 24:237-268.
Lebedeva, NS, 2000, “Polonya Nüfusunun SSCB’ye Sınır Dışı Edilmesi, 1939-1941,” Rieber, Alfred J. (ed), Orta ve Doğu Avrupa’da Zorunlu Göç , 1939-1950, Londra, Portland: Frank Cass .
Marie, Jean-Jacques, 1995, Sovyetler Birliği’nden Sınır Dışı Edilen İnsanlar , Brüksel: Editions Complexe.
Matley, Ian M., 1979, “Ingria Finlilerinin Dağılımı,” Slavic Review , 38:1-16.