Birleşik Krallık’taki Kazak diasporası temsilcileri, İngiliz uzmanlar ve gazetecileri bir araya getiren etkinlik, Birleşik Krallık Kazak Türkleri Derneği tarafından düzenlendi.
İstanbul Güzel Sanatlar Üniversitesi’nden Profesör Abdulvahap Kara tarafından kaleme alınan kitap, Mustafa Çokay’ın 1922-1939 yılları arasında Fransızca olarak yazdığı 41 makaleden oluşuyor.
Kara, “Shokai’nin yazılarındaki görüş ve analizleri bugün de geçerliliğini korumaktadır. Bu nedenle 2022 yılında 41 makalesini Fransızca olarak bir araya getirdik ve kitaplaştırdık” dedi. – Kitabı daha sonra Kazakça, Türkçe ve Rusça’ya da çevirdik ve yayınladık. Bugün tanıtımı yapılan İngilizce kitap ise dördüncü çeviridir.
Bolşeviklerin iktidarı ele geçirmesinden sonra ülkesinden kaçmak zorunda kalan Mustafa Çokay, 1921’den 1941’de Paris’te ölümüne kadar yirmi yıl boyunca entelektüel mücadelesini sürdürdü.
Kara, “Almanca, Fransızca, İngilizce, Lehçe, Rusça ve Türkçe gibi dillerde kitaplar ve makaleler yayınladı. Şokay, Sovyet basınında yer alan Sovyet karşıtı fikirleri argümanlarının temeli olarak aldığı için, bu makaleler dünya halklarına Türkistan’daki Sovyet yönetiminin gayrimeşruluğunu etkili bir şekilde açıkladı.”
Göz Atın
Tarihçiler, Almanya, Fransa ve Polonya gibi ülkelerin Türkistan Lejyonları ile ilgili arşivlerinden elde ettikleri belgeler yardımıyla, Sovyet propagandasının Mustafa Çokay’a yönelttiği suçlamaların asılsızlığını ortaya koyarak tarihi adaleti tesis etmişlerdir.
Abdulvahap Kara, “Bu arşivlerde Çokay’ın Nazilerle işbirliği yaptığına dair tek bir belge bile yokken, Nazilerle işbirliği yapmayı reddettiğine dair yüzlerce belge var” diye vurguladı.
