Sözkonusu açıklamayı Sürgündeki Bağımsız Tataristan Hükümeti Basın Servisi yayınladı.
Açıklamada şunlar kaydedildi:
İmparatorluk parçalanmalı ve sömürgesizleştirilmelidir.
Ancak o zaman yüzyıllardır baskı altında yaşayan uluslar onurlarını, seslerini ve kendi kaderlerini tayin etme haklarını yeniden kazanabileceklerdir.
Köleleştirilmiş bu uluslardan biri de Tatarlardır. Rusya Tataristan’ı işgal etti. Moskova Tatar dilini, tarihini ve devletini sistematik olarak yok etti. Ancak bu bir son değil – bu bir direniş noktasıdır.
Tatar halkının beşiği, dünyadaki tüm Tatarların anavatanı olan Tataristan işgalden kurtulacaktır. Bağımsızlığını yeniden kazanacaktır. Bu sadece bir hayal değil, bir hedeftir. Bu, toprakları için yaşayan ve ölen atalarımıza karşı görevimizdir. Bu bizim gelecek nesillere karşı sorumluluğumuzdur, onlara özgür ve bağımsız bir Tataristan bırakmakla yükümlüyüz, sadece özgürlüğün eksikliğinin anılarını değil.
Eğer imparatorluktan kurtulma şansımızı kaçırırsak, birkaç on yıl içinde Tatar ulusu yok olabilir, hatta daha da erken olabilir. Dilimiz ölecek ve Tataristan “konsolidasyon” bahanesiyle diğer bölgelerle birleştirilecek.
Cumhuriyetimizi, devletimizi kaybedeceğiz. Moskova uzun zamandır ulusal cumhuriyetleri tasfiye etmeye çalışıyor ve biz direnmezsek bunu yapacak.
Düşüncelerimizi şimdi değiştirmeliyiz.
Tataristan Rusya değildir. Tataristan geçici olarak işgal edilmiş bir devlettir. Moskova Tataristan’ı ele geçirerek tüm anlaşmaları ve uluslararası hukuk normlarını ihlal etmiştir. Kendimizi Rusya ve “Ruslar” ile özdeşleştirmemeliyiz.
Biz Tatarız. Biz Tataristanlıyız.
Bizler yüzsüz “Ruslar” değil, kadim bir tarihe, eşsiz bir dile, zengin bir kültüre ve kendi devletimizi kurma hakkına sahip bir halkız.
Dayatılan kimliği içsel olarak reddetmek gerekiyor.
Moskova’nın emperyal politikalarına karşı içsel bir protestoya ve bilinçli bir karşı çıkışa ihtiyacımız var.
Azerilerin, Kazakların, Çeçenlerin, İnguşların, Dağıstanlıların, Gürcülerin, Suriyelilerin ve Ukraynalıların kanına bulanmış emperyal bir Rus üç rengine ihtiyacımız yok.
Mutant – iki başlı tavuk – bir armaya ihtiyacımız yok. Başkasının marşına ihtiyacımız yok.
Bizim kendi devlet sembollerimiz, Tataristan Cumhuriyeti’nin sembolleri olan Bayrağımız, Armamız ve Marşımız var.
Rusya’ya ihtiyacımız yok. Bizim kendi devletimiz var, Tataristan.
Ne kadar çok insan bunun farkına varırsa, Tataristan Cumhuriyeti’nin işgalden kurtulacağı ve bağımsızlığını yeniden kazanacağı gün o kadar yakın olacaktır.
