Yakın zamanda dilbilimci ve yazar Abduveli Eyüp’ün, yurt dışında büyüyen Uygur çocukları için özel olarak hazırladığı “Uygurca Kale” adlı yeni kitabı yayımlanarak okuyucularla buluştu. Bu eser, kendine özgü dil üslubu ve eğitimsel değeriyle Uygur ana dili eğitiminde önemli bir boşluğu dolduruyor olarak değerlendiriliyor.
Yazara göre, çocuklara dil öğretiminde gramerden önce o dilin ritmini hissettirmek kilit bir rol oynar. Bu nedenle kitaptaki 62 şiir, halk sözlü edebiyatındaki üç, beş ve yedi heceli klasik ritim temelinde yazılmıştır. Bu yapı, çocukların telaffuzunu geliştirmeye ve ezberlemelerini kolaylaştırmaya yardımcı olmaktadır. 120 sayfalık bu kitapta, günlük yaşam eşyalarından “Bin Ev” ve “Ebedi Taş” gibi tarihî ve kültürel miraslara kadar geniş bir içerik, sade bir dille tasvir edilmiştir.
Dünyanın farklı yerlerindeki Uygur çocuklarının eşit şekilde yararlanabilmesi amacıyla kitap, Uygur alfabesi ve Latin alfabesiyle hazırlanmıştır. Kitabın sanat tasarımı, çocuk psikolojisine uygun, renkli ve çekici görsellerle süslenmiş olup eserin cazibesini daha da artırmıştır.
—
