“Şovenizme boyun eğmeyeceğim, bütün filmlerimi Türkçe yaptım, yapacağım”

Tahran’ın “29 Bahman” sinemasında düzenlenen konferansta kendisi ve kardeşi Navid Nami’nin sanatçılığından bahsederek, Türkçeye uygulanan yasak ve kısıtlamaları eleştirdi.

Konferansa katılan gazetecilerden biri Vahid Nami’yi filmlerini Türkçe yaptığı için eleştirdi ve bunun mantıksız olduğunu söyledi.

“Bir yönetmen ana dilinde film yaptığı için sorgulanmamalı ve sorumlu tutulmamalıdır. Bu kuralı kim koydu? Ben bu zorlamalara ve kurallara karşıyım ve kendi dilimde film yapmaya devam edeceğim. Kosova gibi Tebriz şehri büyüklüğünde küçük bir ülkede 3 dil resmi devlet dili olarak kabul edilmiştir. Çalışmamın Türkçe olmasına itiraz etmek şovenizm örneğidir ve bu artık işe yaramayacak” diye yanıtladı Tebrizli yönetmen.

İran’da uzun yıllar Fars olmayan halkların, dillerin ve kültürlerin haksızlığa uğradığını, kimliklerinin, dillerinin ve kültürlerinin çarpıtıldığını söyledi.

Yönetmen, iktidar sisteminde temsil edilen bir takım güç merkezlerinin halkın ulusal kimliğini tahrif etmeye ve onu çıkarlarına göre şekillendirmeye çalıştığını ancak bunun işe yaramayacağını söyledi.

Güney Azerbaycanlı Vahid Huseyni Nami 1975 yılında Tebriz’de doğdu, sinema eğitimi aldı, 20’den fazla kısa film ve belgesel çekti.